MiKTeX and proTeXt ⇒ apacite | Template Problem

[hyp]

Hi to everyone, I'm just started using LaTeX for my grade thesis, and I have a problem compiling the official template. Here's the error message. I installed MiKTeX 2.9 y TeXnicCenter 1.0.

Here's the template file: http://ge.tt/9faI1M7?c

======================================================================
starting package maintenance...
installation directory: C:\Users\Hyper!\AppData\Roaming\MiKTeX\2.9
package repository: http://ftp.inf.utfsm.cl/pub/tex-archive ... n32/miktex
/tm/packages/
visiting repository http://ftp.inf.utfsm.cl/pub/tex-archive ... n32/miktex
/tm/packages/...
repository type: remote package repository
loading lightweight database...
downloading http://ftp.inf.utfsm.cl/pub/tex-archive ... ex/tm/pack
ages/miktex-zzdb1-2.9.tar.lzma...
113660 bytes, 116.10 KB/Sec
lightweight database digest: 62feba65ff9d170eab24c5ad2d408a87
going to download 652490 bytes
going to install 21 file(s) (1 package(s))
downloading http://ftp.inf.utfsm.cl/pub/tex-archive ... ex/tm/pack
ages/apacite.tar.lzma...
652490 bytes, 134.29 KB/Sec
extracting files from apacite.tar.lzma...
======================================================================

(C:\Users\Hyper!\AppData\Roaming\MiKTeX\2.9\tex\latex\apacite\english.apc

Code: Select all

! LaTeX Error: \Bby undefined.

See the LaTeX manual or LaTeX Companion for explanation.
Type  H <return>  for immediate help.
 ...

\GenericError  ...
                                                  \endgroup
\renew@command ...xpand #1undefined}\@ehc }\relax
                                                  \let \@ifdefinable \@rc@if...
l.75 \renewcommand{\Bby}
                        {by}%                  % for ``by '' editor... (in r...

?

Regards!!

[stefan_fuglsang]

I'm not sure of this but it seems that you haven't loaded the apacite package with
\usepackage{apacite} ?

I think the apacite.sty defines some commands, and the language part (english.apc)
tries to redefine those and fails