Text Formatting ⇒ help to understand the error on endcsname...

[bubamara]

Dear all!!! Well, Good Afternoon from Buenos Aires. I am still working in my thesis .

During this morning, while I was compiling my code a new error appeared like this:

!Missing \endcsname inserted
<to be read again>
\protected

1.6.8....og\'ia \textit{Cook-Chill}}{{1.3.1}{37}}

the same for 1.6.8....og\'ia \textit{Sous-Vide}}{{1.3.1}{37}}


well, I think this error appeared since I am wrinting my thesis in spanish and put some specific combinated words in diferent language
tecnolog\'ia Cook-Chill( spanish and english) and tecnolog'ia Sous vide ( spanish and french). Even though, I can 't clearly understanding why in my output pdf file this sentence{Cook-Chill}}{{1.3.1}{37}} on the firt page was written .

This is the a little part of my preamble:

\documentclass[a4paper,12pt,twoside]{book}
\usepackage[spanish,activeacute]{babel} % Utiliza los nombres de figuras, etc. En el idioma que se quiera
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[latin1]{inputenc}% Permite utilizar acentos, �s, etc
\usepackage{amsmath}
\usepackage{boldtensors}
\usepackage{color}
.....

Thanks in advanced! sorry for calling help on sunday

BUBAMARA

[gmedina]

babel is a really powerful package... it offers multilingual support; please post some complete code (in the sense of a a minimal working example) allowing us to reproduce the problem mentioned.

...sorry for calling help on sunday...

What's so special about Sundays?

[rf]

During this morning, while I was compiling my code a new error appeared like this:

!Missing \endcsname inserted
<to be read again>
\protected

1.6.8....og\'ia \textit{Cook-Chill}}{{1.3.1}{37}}

the same for 1.6.8....og\'ia \textit{Sous-Vide}}{{1.3.1}{37}}

well, I think this error appeared since I am wrinting my thesis in spanish and put some specific combinated words in diferent language

i don't think so. at a wild guess i would suggest you have something
"wrong" in a bibtex key or a label name.

there are other things that might cause this, though; if you can't
identify something wrong, try making a minimal example by cutting
bits out of a copy of your thesis.

http://www.tex.ac.uk/cgi-bin/texfaq2html?label=minxampl