MakeIndex, Nomenclature, Glossaries and Acronyms ⇒ Separate index file in Overleaf - is this possible?

[phil225]

Hello, I'm looking at Overleaf for a project. I'd need to have an index at the end of the PDF output, but also have a navigable index appearing in the editor, or as a separate file. Is this possible? The best I can come up with is using \usepackage[hyperindex=true]{hyperref} to generate links in the PDF index.