I tried using the solution from https://tex.stackexchange.com/a/411182/121286, by adding the following lines in the structure.tex file:
Code: Select all
%Custom indent of ToC subsections (https://tex.stackexchange.com/questions/111478/how-to-add-more-indentation-for-section-in-table-of-contents)
\makeatletter
\renewcommand*\l@section{\@dottedtocline{1}{1.5em}{3.0em}}
\makeatother

Indentation style I'm looking for:

Is my attempt supposed to work out of the box? If not, what should I do? Thanks!