LaTeX.org

Two things:
I do not know of any way to make Yap show links (internal or external)
To support portability, the best idea is to use the hyperref package, which works beautifully with pdflatex.

Have a look at http://www.math.uakron.edu/~dpstory/tutorial/pdfmarks/hyper.pdf for a good introduction.